RE-PAROLE: ЯКІ ДОКАЗИ НЕОБХІДНО НАДАТИ USCIS

Під час подання заяви на надання нового періоду гуманітарного паролю (Re-Parole) важливо не обмежуватися лише заповненням Form I-131.

USCIS розглядає індивідуальні обставини заявника та приймає рішення щодо надання нового періоду parole в кожному конкретному випадку.

Саме тому одним із важливих етапів підготовки заяви є збір доказів, які підтверджують обставини, на яких ґрунтується ваш запит.

Які обставини можна підтверджувати?

Набір доказів залежить від індивідуальної ситуації кожного заявника.

До пакета можуть входити документи та матеріали, які підтверджують:

• особисті гуманітарні обставини та причини необхідності подальшого перебування у США;
• обставини, через які заявник був змушений залишити Україну;
• поточну ситуацію в Україні, яка безпосередньо стосується конкретного заявника;
• місце проживання або реєстрації в Україні;
• ситуацію в конкретному місті або регіоні України;
• сімейні обставини та становище членів сім’ї;
• працевлаштування та професійну діяльність у США;
• навчання заявника або його дітей;
• фінансову самостійність та сплату податків;
• медичні обставини, якщо вони мають значення для запиту;
• інтеграцію та сформовані життєві обставини у США;
• інші індивідуальні обставини, які мають значення для розгляду запиту.

Важливо не просто зібрати велику кількість документів, а показати, яке саме твердження або обставину підтверджує кожен із них.

Personal Statement / Affidavit

Одним зі способів детально пояснити індивідуальні обставини заявника є Personal Statement або Affidavit.

У такій заяві можна послідовно описати:

• життя та місце проживання в Україні;
• обставини виїзду;
• причини, через які повернення є складним або небезпечним саме для заявника;
• поточні особисті та сімейні обставини;
• життя, роботу, навчання та інші обставини у США;
• причини, з яких заявник просить USCIS надати йому новий період гуманітарного паролю.

При цьому Personal Statement не повинен існувати окремо від доказової частини.

За можливості важливі факти, зазначені в заяві, варто підтверджувати відповідними документами.

Документи з України

Залежно від ситуації заявника до доказової частини можуть входити:

• паспорт громадянина України;
• документи про зареєстроване місце проживання;
• свідоцтва про народження та шлюб;
• документи щодо членів сім’ї;
• документи про житло або майно;
• документи про роботу чи навчання;
• інші документи, що підтверджують обставини, описані в особистій заяві.

Якщо певне місто або регіон України має безпосереднє значення для гуманітарних обставин заявника, доцільно документально підтвердити зв’язок із цим місцем.

Матеріали щодо ситуації в Україні

До пакета також можуть бути додані матеріали, які підтверджують актуальну ситуацію в Україні та, за можливості, безпосередньо в регіоні заявника.

Це можуть бути:

• офіційні звіти;
• повідомлення державних органів;
• матеріали міжнародних організацій;
• публікації авторитетних засобів масової інформації;
• інформація про ракетні та дронові атаки;
• руйнування житлової та цивільної інфраструктури;
• загибель або поранення цивільного населення;
• ситуацію з електроенергією, опаленням та іншими критично важливими послугами;
• інші матеріали, що мають безпосереднє відношення до обставин конкретного заявника.

Водночас загальна інформація про війну не повинна повністю замінювати пояснення індивідуальної ситуації заявника.

Документи про життя у США

Залежно від конкретної ситуації заявника також можуть використовуватися документи, які підтверджують його обставини у Сполучених Штатах.

Наприклад:

• лист від роботодавця;
• довідка з місця роботи;
• pay stubs;
• податкові документи;
• документи про навчання;
• документи зі школи або daycare дитини;
• листи підтримки;
• документи від спонсора;
• медичні документи;
• документи, що підтверджують інші важливі обставини життя заявника.

Не обов’язково, щоб кожен заявник мав усі перелічені документи. Доказова частина повинна формуватися відповідно до реальних обставин конкретної людини.

Листи підтримки

Додатковими доказами можуть бути листи від людей або організацій, які можуть підтвердити певні обставини заявника.

Наприклад, це можуть бути листи від:

• спонсора за програмою Uniting for Ukraine;
• роботодавця;
• родичів;
• друзів або знайомих;
• церкви або релігійної громади;
• громадських організацій;
• інших осіб, які добре знають заявника та можуть підтвердити відповідні факти.

Такі листи мають бути змістовними та пояснювати, хто саме їх надає, звідки ця особа знає заявника та які конкретні обставини вона може підтвердити.

Переклад документів

Документи, складені не англійською мовою, які подаються до USCIS як докази, необхідно надавати разом із повним перекладом англійською мовою та відповідною сертифікацією перекладача.

Тому при формуванні доказової частини важливо заздалегідь перевірити, які документи потребують перекладу.

Як організувати докази?

Навіть сильний пакет документів може бути складним для сприйняття, якщо файли завантажені хаотично та мають незрозумілі назви.

Тому докази бажано:

• розподілити за змістом;
• дати файлам зрозумілі назви;
• за необхідності об’єднати пов’язані документи в один файл;
• перевірити якість та читабельність сканів;
• переконатися, що всі сторінки документа завантажені;
• додати переклади до відповідних документів;
• узгодити докази з інформацією, зазначеною у Form I-131 та Personal Statement / Affidavit.

Мета — зробити пакет максимально логічним і зрозумілим, щоб було легко визначити, яку саме обставину підтверджує кожен документ.

Універсального пакета доказів не існує

Одна з найважливіших речей, яку потрібно розуміти при підготовці Re-Parole: не існує одного універсального переліку доказів, який однаково підходить усім заявникам.

Документи, які мають значення для однієї людини, можуть взагалі не стосуватися ситуації іншої.

Саме тому доказова частина повинна будуватися навколо конкретної історії заявника, його гуманітарних обставин та причин, з яких він просить надати новий період parole.

Перед поданням важливо перевірити, щоб Form I-131, Personal Statement / Affidavit та додані докази не суперечили один одному та разом формували послідовне пояснення індивідуальної ситуації заявника.

‍